Es un axioma generalmente aceptado que para que nuestra economía genere empleo, debe crecer a una tasa superior al 3% anual. Esto significa que cada 23 años duplica su tamaño, en una vorágine exponencial que nos lleva a que en el plazo de 200 años su tamaño se ha multiplicado 100 veces. Este crecimiento no es gratuito. La actividad económica necesita materias primas, energía, recursos humanos y capital financiero. Ninguna de estas variables es infinita, por lo que resulta obvio que el crecimiento infinito en un mundo finito es, sencillamente, imposible.

La huella ecológica es una variable que mide el consumo de planeta de la actividad económica (la superficie que cada uno de nosotros necesitamos para suministrar los recursos y depurar las emisiones de nuestro estilo de vida). En España, tenemos una huella de 6,4 hectáreas; en Andalucía de 3,8 hectáreas y los EEUU de 9,6 hectáreas. La superficie disponible en La Tierra es de 1,7 has. por habitante, lo que significa que, si todos los terrícolas viviésemos como los estadounidenses, necesitaríamos seis planetas.

Hacia 1980 el consumo de la economía mundial sobrepasó la capacidad de la Tierra para sostenerlo. El crecimiento se mantiene actualmente a costa de la desaparición de competidores: 20.000 especies animales y vegetales se extinguen anualmente por la presión humana; dentro de los humanos, el 20% de nosotros consume el 80% de los recursos disponibles; y dentro de este 20%, hace tiempo que las corporaciones económicas sustituyeron a los países: de las 100 economías más grandes del mundo 49 son países y 51 empresas.

El capitalismo consumista es así un sistema termita, depredador y suicida, que perfora y vacía el mundo y que, además, contenta a sus hormigas haciéndoles creer que es el único sistema posible.